09.09.11

Friday, September 9th, 2011 08:24 pm
ginger_jane: (sedusive1)
[personal profile] ginger_jane
Итак, сегодня я:
- забыла дома зонтик (это важно),
- дочитала последнюю книгу из "Песни льда и пламени" Джорджа Мартина,
- была расспрошена на предмет возраста и чуть не сосватана за сотрудника,
- купила билеты в театр,
- прогулялась до дома,
- вымокла под дождём (зонтика-то не было).

В театр на этот спектакль я зазывала всех вокруг давно и безнадёжно, так что, когда я сегодня предложила девочке с работе туда пойти, я и не надеялась на её согласие. Но так случилось, что и она согласилась, и сообщение о том, что можно забрать билеты, пришло сразу, и я сегодня же по пути домой зашла в кассу и выкупила их.
А потом пошла домой пешком - ну в самом деле, всего полчаса же, моим быстрым шагом. Впрочем, если б не дождь, то и не был бы он таким быстрым. И всё равно - волосы вымокли, куртку - хоть выжимай, а ещё я ходила в белых туфлях :)
Вопреки моим недавним опасениям, творение Джорджа Мартина меня увлекло до того, что я не только прочла все книги цикла, но и начала смотреть сериал. Правда, подошла уже вплотную к тому моменту, когда Эддард должен умереть... Шона Бина очень жаль, с литературным персонажем было не так. Автор - кровожадная сволочь (здесь могли бы быть ругательные спойлеры, но я вас пожалею).
С утра же я позволила себе такую шалость - передразнила парня, который обогнал меня и выпустил мне в лицо клуб сигаретного дыма. Я жутко не люблю этих уличных курильщиков, которые норовят окутать тебя удушающим облаком. Когда я встречаюсь с курящими друзьями, я заранее сознательно делаю выбор пропахнуть табаком и вдохнуть пару-тройку граммов смол, но так вот на улице я не желаю подвергаться атаке этих вонючих террористов. Так или иначе, я вприпрыжку обогнала этого парня, и изобразила миниатюру "лихорадочно курю, пока есть возможность".
Надеюсь, сегодняшнее сватовство было всего лишь невинной шуткой, а то есть у меня такое подозрение, что это может быть коварным планом руководительницы отдела...
Пятница и так пятница, а я ещё и обедала в МакДаке, в компании какого-то напевавшего дедушки. И ведь только стоило подумать - почти все столики заняты, отчего бы ко мне не присесть... Вот он и присел :)

Date: 2011-09-09 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
A Dance of Dragons уже прочитала?
Я вот всё планирую за 4 книгу взяться после своего маленького перерыва.

Date: 2011-09-09 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ginger-jane.livejournal.com
Да, про неё-то я как раз и ругалась.
А у меня теперь остался только сериал...

Date: 2011-09-09 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ginger-jane.livejournal.com
Сентябрь - горячая пора, всегда найдётся, чем себя занять. Я вот планирую что-нибудь полезное теперь почитать.
Ну и потом, я читала в переводе, так что всегда могу взяться за оригинал :)

Date: 2011-09-09 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
И A Dance of Dragons уже успели перевести?
Э нееет, ни за что бы не стала читать эти книги в переводе. Даже Олега подбила читать в оригинале, он вон оторваться не может %)

Date: 2011-09-10 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] ginger-jane.livejournal.com
Его перевели, но это был черновой перевод, и он был просто чудовищен. Надо было в оригинале читать, ты права.

March 2018

S M T W T F S
     1 23
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags