Никто не любит Льва Толстого

[ginger_jane]

Как выясняется...
А ещё я наконец оценила всю прелесть аудиокниг. Слушаю пока что давно знакомые вещи на английском - пару пьес Оскара Уайлда уже осилила, сейчас переключилась на Хроники Нарнии. Почему-то при экранизации (Покоритель Зари - плевалась и ругалась) выпустили из вида совершенно чудесного "Племянника чародея", с которого всё и началось. А ведь какие потрясающие картины возникновения Нарнии можно было бы придумать! Кстати, оказывается, озвучивает этот аудиоспектакль Дэвид Суше (самого лучшего Эркюля Пуаро всех времён), как Аслан... Чудесный голос у него, я очарована. Да ещё этот кокни, речь которого довольно трудно разобрать, но при этом крайне любопытно услышать.
Правда, на морозе плеер время от времени заедает :( не рассчитан он явно на наши морозы.
Впрочем, при таких морозах у меня и дома-то не особо комфортно, а вовсе даже наоборот. Не знаю, удастся ли окна достаточно утеплить, но я всё же попробую, а то невыносимо уже (может, я ещё и поэтому такая ворчливая стала). Хорошо хоть у меня теперь есть диван (спасибо за сборку) и куча одеял.
Тем приятнее было посидеть в гостях, где тепло, уютно, пирожки и вкусный чай :) а, ещё интересные разговоры, конечно.

 

Comments

[alister-com.livejournal.com]

а я как раз сейчас читаю Хроники на английском. Но я так плохо знаю язык, что процесс идёт черепашьими шагами. На слух бы вообще мало что понял, потому что очень много незнакомых слов %) Из фильмов я смотрел только первый про колдунью и платяной шкаф и оч понравилось. Конечно, какие-то эпизоды можно было сделать лучше, но в целом отличный фильм. Думаю и до Племянника чародея они доберутся, они экранизируют в том порядке в каком книги издавались.

[ginger-jane.livejournal.com]

Первый фильм и правда неплох, второго я не видела, а вот от третьего плевалась, потому что больше всего это походило на бездарную экранизацию компьютерной стрелялки... Единственное, что море красивое, но одним этим не искупить общей бестолковости.
Надеюсь, что либо подход к экранизации изменится, либо вовсе не станут - только портят хорошие книги.

[jenny-sparrow.livejournal.com]

Помнится, из всех книг мне больше всего не понравился Племянник чародея :))
А аудиокиниги - это не про меня, я ни разу не аудиал...

[ginger-jane.livejournal.com]

Я тоже не особо, но когда куда-то долго едешь, или занимаешься чем-то однообразным, вроде обдирания обоев со стен - очень выручает!
А чем именно тебе не понравился Племянник чародея? Ты его когда читала, после чего? Я-то начинала читать как раз с него, а после - Колдунью, так что очень органично вышло.

[jenny-sparrow.livejournal.com]

У меня в книжке, кажется, он шел вторым или третьим. Но мне вообще первые книги не очень понравились :)

[ginger-jane.livejournal.com]

А ты можешь объяснить, чем именно? Потому что для меня как раз самые первые книги и есть самые интересные...

[jenny-sparrow.livejournal.com]

Нет, думаю, не смогу %) Да и в целом я к Нарнии довольно прохладно отношусь, если честно.

[ginger-jane.livejournal.com]

Эх... Ну ладно, тогда.
А меня, я думаю, заворожил зелёный свет и спокойствие Леса между мирами и идея о сотворении мира при помощи песни... Ну и посадить соверен, чтобы выросло золотое древо, или ириску - для ирисочного )))

[http://users.livejournal.com/__lizard___/]

А с чего такие мысли про Льва Толстого?
Впрочем я, филолог по образованию, не читала полностью "Войну и мир".
А этой осенью почти случайно оказалась в Туле, и меня повели в Ясную Поляну... и мне было немного стыдно за то, что мало знаю о Толстом.
Впрочем, его философия от меня очень далека.

[ginger-jane.livejournal.com]

А я вот читала, от и до...
Знаешь, я бы сравнила это с забиванием в голову здоровенного такого гвоздя - писатель упрямо пытается навязать свою точку зрения (ту самую философию, от которой ты далека), причём не оставляет читателю ни малейшей свободы выбора в трактовании. Я давно уже так думаю, а вот недавно начала высказываться по этому поводу, и вдруг выяснилось, что многие со мной согласны.