Охаё годзаймас!

[ginger_jane]

В такое пасмурное утро, как сегодня, взглянув в окно на выпавший снег, приятно задержаться в постели чуть подольше с книжкой в руках. Сегодня это был Акутагава.
То ли привычка заключать глубокий смысл в трёх коротких строчках хокку, то ли просто особенности автора заставили меня сначала недоумевать над его рассказами, пестрящими японскими (и китайскими) именами, а потом - восхищаться его же максимами, изложенными в эссе.

Жизнь подобна коробку спичек. Обращаться с ней серьёзно - глупее глупого. Обращаться несерьёзно - опасно.

 

Те, кто бездумно отвергают мораль, слабо разбираются в экономике. Те, кто бездумно склоняет голову перед нею, либо трусы, либо бездельники.

Сильные попирают мораль. Слабых мораль лелеет.Те, кого она гнетёт, обычно занимают среднюю позицию между сильными и слабыми.

Совесть не появляется с возрастом, подобно нашей бороде. Чтобы обрести совесть, нужно определённое воспитание.

Совесть - серьёзное увлечение.

Совесть, как любое увлечение, имеет страстных поклонников. Эти поклонники в 90 случаях из 100 - умные аристократы или богачи.