От греков к славянам.
Monday, April 5th, 2010 11:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Греция, и это уже стало аксиомой, считается колыбелью античной, а вместе с тем и всей европейской культуры. Меня раз и навсегда заворожили древнегреческие мифы, создав образ залитой солнцем Ойкумены, где герои совершали свои подвиги, рождая легенды, а боги запросто спускались с Олимпа.
Но распространяться эллинская культура начала с армией Александра Македонского. А ведь македонян тогда считали необразованными варварами, стоящими ниже истинных эллинов, что отчасти объяснялось языковым различием, хотя верховная знать Македонии говорила и на греческом (древнегреческом, если быть точнее). Что же собой представлял древнемакедонский, сказать довольно сложно, поскольку имеющихся сведений недостаточно. Ясно одно - он был родственен греческому (Hellenic origin).
Впрочем, империя Александра распалась вскоре после его смерти, и Македония сначала вошла в состав Римской империи, а уже после - Византийской, тогда славянские народы и появились в этой области, куда затем вторглись турки Оттоманской империи. На этом история единой Македонии заканчивается.
Сейчас же население Македонии (республики Македонии, занимающей лишь часть исторической области) разговаривает на языке славянской группы (South Slavic origin), получившем своё название благодаря местности и отличающемся от сербского, примерно как украинский отличается от русского.
Судя по тому, что языковые различия на Балканах сейчас усиленно культивируются, отличаться он будет всё больше и больше.
Но распространяться эллинская культура начала с армией Александра Македонского. А ведь македонян тогда считали необразованными варварами, стоящими ниже истинных эллинов, что отчасти объяснялось языковым различием, хотя верховная знать Македонии говорила и на греческом (древнегреческом, если быть точнее). Что же собой представлял древнемакедонский, сказать довольно сложно, поскольку имеющихся сведений недостаточно. Ясно одно - он был родственен греческому (Hellenic origin).
Впрочем, империя Александра распалась вскоре после его смерти, и Македония сначала вошла в состав Римской империи, а уже после - Византийской, тогда славянские народы и появились в этой области, куда затем вторглись турки Оттоманской империи. На этом история единой Македонии заканчивается.
Сейчас же население Македонии (республики Македонии, занимающей лишь часть исторической области) разговаривает на языке славянской группы (South Slavic origin), получившем своё название благодаря местности и отличающемся от сербского, примерно как украинский отличается от русского.
Судя по тому, что языковые различия на Балканах сейчас усиленно культивируются, отличаться он будет всё больше и больше.