![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Четверговое
Thursday, April 23rd, 2009 09:15 pmОбычно у меня по четвергам нелёгкий день, потому что накануне я допоздна засиживаюсь, а вставать надо ко второй паре. И сегодня не было исключением. Да ещё с утра к маме заявились студентки.
Разве что на английском мы собирались посмотреть фильм по изучаемому тексту. В фильме играл Джуд Лоу, чья персона возбудила у девчонок неподдельный интерес: мы наперебой пытались объснить, почему это мы так восторженно о нём отзываемся и где он снимался. Юля упорно не понимала. Но фильм застревал, мы даже проверили на других дисках, но увы! Кстати, среди дисков оказался и Amores Perros с Гаэлем Берналем (!), смотреть который мы не стали из-за возможной неадекватной реакции %) А, в перерыв ещё сходили посмотреть на испанцев. У нас в универе проходят дни испанского языка и культуры, в этот день читали Сервантеса, а потом девушки танцевали севильянос. Танцевали плохо, зато музыка была зажигательная. Потом мы вернулись к ничегонеделанию.
Так и маялись от безделья дольше двух пар, потом пошли на зарубу, где я снова чуть не заснула, а потом была социология... В кои-то веки я решила слушать внимательно от и до, но это оказалось совсем непросто, поскольку он говорил слишком подробно о слишком простых вещах.
Ну а потом, наконец, был испанский, куда дошло нас двое. Вот там мне было действительно интересно, мы прочитали несколько текстов, у меня уже получается довольно бегло, не знаю уж, как с произношением. После пар я решила всё же пойти на просмотр испанского фильма с молодым Бандеросом. Перед этим нам сыграли на гитаре два испанца - Алехандро и Элой, сначала "Тёмную ночь", две известные испанские мелодии (не помню названий) и под конец "Катюшу". Изумительно, хотя мне показалось, что одна из гитар была плохо настроена. Ну и снова севильянос в таком же любительском исполнении.
Фильм "Женщина под дождём" шёл на испанском с русскими субтитрами, и иногда я даже понимала на слух, что они говорят... Такой восторг! Да даже большую часть времени понимала :) Чудесный фильм, даже не столько Бандерас, сколько главная героиня и режиссёрская работа. Да, и музыка...
В общем домой я шла хоть и под снегом, но в приподнятом настроении. Пришла домой - студентки так и сидят, как с утра пришли. А у меня голова разболелась %)
Разве что на английском мы собирались посмотреть фильм по изучаемому тексту. В фильме играл Джуд Лоу, чья персона возбудила у девчонок неподдельный интерес: мы наперебой пытались объснить, почему это мы так восторженно о нём отзываемся и где он снимался. Юля упорно не понимала. Но фильм застревал, мы даже проверили на других дисках, но увы! Кстати, среди дисков оказался и Amores Perros с Гаэлем Берналем (!), смотреть который мы не стали из-за возможной неадекватной реакции %) А, в перерыв ещё сходили посмотреть на испанцев. У нас в универе проходят дни испанского языка и культуры, в этот день читали Сервантеса, а потом девушки танцевали севильянос. Танцевали плохо, зато музыка была зажигательная. Потом мы вернулись к ничегонеделанию.
Так и маялись от безделья дольше двух пар, потом пошли на зарубу, где я снова чуть не заснула, а потом была социология... В кои-то веки я решила слушать внимательно от и до, но это оказалось совсем непросто, поскольку он говорил слишком подробно о слишком простых вещах.
Ну а потом, наконец, был испанский, куда дошло нас двое. Вот там мне было действительно интересно, мы прочитали несколько текстов, у меня уже получается довольно бегло, не знаю уж, как с произношением. После пар я решила всё же пойти на просмотр испанского фильма с молодым Бандеросом. Перед этим нам сыграли на гитаре два испанца - Алехандро и Элой, сначала "Тёмную ночь", две известные испанские мелодии (не помню названий) и под конец "Катюшу". Изумительно, хотя мне показалось, что одна из гитар была плохо настроена. Ну и снова севильянос в таком же любительском исполнении.
Фильм "Женщина под дождём" шёл на испанском с русскими субтитрами, и иногда я даже понимала на слух, что они говорят... Такой восторг! Да даже большую часть времени понимала :) Чудесный фильм, даже не столько Бандерас, сколько главная героиня и режиссёрская работа. Да, и музыка...
В общем домой я шла хоть и под снегом, но в приподнятом настроении. Пришла домой - студентки так и сидят, как с утра пришли. А у меня голова разболелась %)
