cinéphile

Saturday, March 6th, 2010 01:06 pm
ginger_jane: (Default)
[personal profile] ginger_jane
Если кто ещё не понял, то сдала я оба госэкзамена на отлично и теперь готовлюсь к защите диплома, которая будет в июне.
По такому поводу смотрю фильмы, до которых раньше руки не доходили. Свои впечатления спрячу под кат - во избежание.

Скачала я "Чёрную молнию" уже давненько, а посмотрела вот только на днях. Добротная такая советская сказка, но в силу специфики времени кажется недостоверной, старые идеалы в устах старых актёров звучат фальшиво. Молодые актёры хотя бы звучат натурально. А Бекмамбетов, похоже, нашёл своего идеального злодея.

На рекламу Cheri я наткнулась случайно, но, посмотрев отрывок на английском, решила скачать. Трагическая история любви, роскошные наряды главной героини (о, эта чёрная кружевная шляпа, ей можно петь оды!), избалованный Руперт Френд (красавчик с роскошной гривой чёрных кудрей) - прекрасное обрамление восхитительной Мишель Пфайфер, которой удивительно идёт её возраст. Как она сама выразилась в фильме: "Красивые ручки у такой старой вазы". Единственная претензия - к переводу (не к озвучке, которая вполне себе). Совершенно другие оттенки порой возникали. По мне, так пусть лучше губы двигаются не в такт ( и так понятно, что фильм иностранный), чем искажается смысл. 

А на Алису Тима Бёртона я собиралась давно, ещё только услышав о будущем выходе фильма. Вопреки ожиданиям, вчера (на следующий день после премьеры) толпы желающих не было, то ли из-за того, что сеанс был утренний, то ли сам фильм не привлёк широкую аудиторию. С собой я взяла Настю, которой фильм тоже понравился, однако по поводу актрисы, играющей ГГ, наши мнения разошлись. Я считаю её очень красивой, и удивительно подходящей на эту роль (хотя в рекламных плакатах она казалась мне чуть ли не уродиной). Сюжет, как уже было неоднократно подмечено, от книг отличается кардинально - уже с самого начала (прошло 13 лет). Ещё хочу отметить ужасную Белую Королеву с замашками тихой маньячки. Если честно, она напугала меня куда сильней своей сестры-злодейки, с которой хотя бы всё было понятно, я до самого конца ожидала, что она вот-вот полностью преобразится и раскроет свою злобную сущность. Мурашки по коже! Зато к Шляпнику никаких претензий нет, и жига-дрыга его обворожительна :) Чеширский кот - миляга, так и хотелось почесать ему за ушком. И что меня порадовало - в этот раз я сидела близко и почти посередине, так что смогла наслаждаться 3D без помех. Правда, следы от очков потом долго сходили, но это уже мелочи.

 Чем дальше, тем больше хочется смотреть фильмы в оригинале, без озвучки. В крайнем случае - с субтитрами.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2018

S M T W T F S
     1 23
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags