Чудеса-словеса

 Когда я смотрю на человека, я могу подумать: "У него взгляд с хитринкой/с хитрецой/лукавый" или "У него усталый/неприступный/шальной вид". Но я с трудом представляю себе ситуацию, в которой я бы подумала: "У него чёртики в глазах прыгают/огонь в глазах горит". Плохо это или хорошо? Я чего-то не замечаю или мыслю иными образами? Когда мы облекаем ощущения в слова, обогащаемся мы или беднеем?