ginger_jane: (official giraffe)
Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое (Николай Александрович Варенцов)
Added on Sunday, 19 May 13
На масленице не полагалось есть мясо, все кушанья были только рыбные.
==========
Обжорство на масленице часто сопровождалось преждевременной смертью объевшихся блинами.
==========
Розвальни были переполнены грибами сухими, мочеными, маринованными, мочеными яблоками, кочанной и кислой рубленой капустой, баранками, постным сахаром, русским черносливом, яблочной и клюквенной пастилой, клюквой, разными сладостями из шепталы, винной ягодой, изюмом и резной кустарной посудой и тому подобным. На этот рынок со всей Москвы направлялись заботливые хозяйки, чтобы подешевле запастись снедью на весь Великий пост, и туда же стремилась молодежь, чтобы продолжить веселые масленичные встречи и увлечения.
==========
Кушанья были очень разнообразны и сытны. Таковое пощение было очень приятно, и легко проходили семь недель поста.
==========
На Страстной неделе соблюдался строгий пост, даже детям не делали никаких поблажек, а старики зачастую ели без масла, питаясь преимущественно чаем и хлебом.
==========
Пишу о Пасхе свои воспоминания как раз во время Пасхи 1935 года, невольно бросается в глаза разница цен продуктов нынешнего года с описываемым периодом старого довоенного времени. Ведро молока можно было купить по 40 копеек, а в данное время 40 копеек стоит стакан; яйцо стоило раньше 1 копейку, а теперь 1 рубль, и все остальные продукты в таком же роде.
==========
Распорядитель ресторана сообщил, что это наша аристократия из Петербурга, застрявшая в Москве из-за нерегулярного отправления поездов на русские курорты. Эти картавящие особы, несомненно, занимающие высокое положение в нашем правительстве, когда им нужно было говорить с лакеем, зюзюкали, перевирали слова, и было заметно, что им трудно говорить по-русски.
==========
«Хороши наши заправилы, не могущие передавать правильно свои мысли на родном языке!»
==========
Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое (Николай Александрович Варенцов)
Added on Thursday, 5 September 13
Мне неизвестен удельный научный вес кончившей это учебное заведение молодежи и сколько из них заняли крупное положение в коммерческих делах, но с одним из окончивших это училище мне пришлось работать в 1925–1926 годах, и я могу сказать, что в продолжение всей своей жизни не пришлось видеть человека с высшим образованием более беспринципного и малоразвитого, с научными познаниями куда ниже, чем у окончивших средние школы.
==========
Арсений Абрамович оставил по себе память в Москве постройкой красивого особняка на Воздвиженке, на месте, где был цирк, примыкавший к дому его матери. Особняк обращает на себя внимание красотой и солидностью, но некоторые его детали вызывают удивление: так, башни его перехвачены толстым жгутом и на стенах дома находятся раковины. Причина создания этих ненужных деталей, оказывается, была следующая: Арсений Абрамович, путешествуя по Португалии со своим архитектором Мазыриным, был поражен красотой замка, как бы прилепленного к скале на берегу Атлантического океана; издалека получалась полная иллюзия, что жгуты, перехваченные вокруг башни и прикрепленные к скале, не дают ей упасть в океан, то же и раковины, как бы выброшенные океаном, прилипли к стенам замка, и вся архитектура этого замка поражала своей талантливостью. Архитектор Мазырин, построивший дом Морозову, не сумел применить к стилю здания некоторую самобытность нашей природы, а потому жгуты и раковины невольно вызывают удивление от появления их на фасаде дома на Воздвиженке, улице ровной, без скал и моря
==========
На объявление войны Японии смотрели довольно сдержанно: кто мог думать, что небольшая Япония представляет из себя такую большую силу; думали, что война кончится для нас благополучно: «Шапками забросаем япошек!» Но что ни день, дела наши шли на войне все хуже и хуже, но мы еще были уверены, что они скоро поправятся.
==========
Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое (Николай Александрович Варенцов)
Added on Friday, 6 September 13
и где бы мы ни были, везде встречали суетящихся низеньких, юрких желтолицых японцев с их женами, одетых по последней моде, снующих по платформам железных дорог целыми группами, нужно думать, исполняющих какие-нибудь серьезные задания их правительства во всех городах Европы.
==========
Я любовался на них: телами были взрослые люди, а умом — малые дети.
ginger_jane: (dancing)
On the Decay of the Art of Lying (Mark Twain)
Added on Tuesday, 14 May 13
No fact is more firmly established than that lying is a necessity of our circumstances—the deduction that it is then a Virtue goes without saying.
==========
None of us could live with an habitual truth-teller; but thank goodness none of us has to. An habitual truth-teller is simply an impossible creature; he does not exist; he never has existed. Of course there are people who think they never lie, but it is not so—and this ignorance is one of the very things that shame our so-called civilization.
==========
Everybody lies—every day; every hour; awake; asleep; in his dreams; in his joy; in his mourning; if he keeps his tongue still, his hands, his feet, his eyes, his attitude, will convey deception—and purposely. Even in sermons—but that is a platitude.
==========
commonest and mildest form of lying which is sufficiently described as a deflection from the truth.
==========
The men in that far country were liars, every one. Their mere howdy-do was a lie, because they didn't care how you did, except they were undertakers. To the ordinary inquirer you lied in return; for you made no conscientious diagnostic of your case, but answered at random, and usually missed it considerably.
==========
I think that all this courteous lying is a sweet and loving art, and should be cultivated. The highest perfection of politeness is only a beautiful edifice, built, from the base to the dome, of graceful and gilded forms of charitable and unselfish lying.
==========
Lying is universal—we all do it.*
*So the thought wasn't new.
ginger_jane: (puzzled giraffe)
Ну и раз уж зашёл разговор, в последнее время всё отчётливей ощущение, что текст для меня не имеет никакой связи с тем средством, через которое выражается. Неважно, напечатан ли он на бумаге или отображается на экране. Пожалуй, бумага мне даже мешает. Воспринять смысл, переработать в личный опыт и ощущения — вот, что важно.
ginger_jane: (official giraffe)
Достаточно большие перерывы получаются между прочтением книг и выкладыванием отрывков, привлекших внимание. Постараюсь немного ликвидировать разрыв.
Хотя можно и не читать ;) )

Цитатник

Saturday, April 23rd, 2016 06:23 pm
ginger_jane: (sedusive)
Часть Азии. История Российского государства. Ордынский период (Борис Акунин)
Added on Wednesday, 25 February
Биография Чингисхана является весомым аргументом в пользу той точки зрения, что деятельность одного человека может существенно изменить историю не только народа, но и всего человечества. Такие люди появляются очень редко. Можно было бы причислить сюда того, кто первым приручил лошадь, и того, кто изобрел колесо, но их имена в нашей памяти не сохранились. Фигурами еще большего масштаба были основатели трех мировых религий, однако их истинный вклад стал очевиден нескоро, через десятилетия, а то и века после их смерти. Сразу, притом драматично и радикально, меняли вектор развития цивилизаций только великие завоеватели. Они подстегивали историю, одновременно разрушая прежний мир и создавая новый, который был проекцией их воли и нес на себе отпечаток их личности.
==========
Ветры, ангелы и люди (Макс Фрай)
Added on Thursday, 12 March
В городе Минске кроме людей, живут людоеды и наваждения. Люди в Минске очень красивы и молоды, редко встретишь среди них кого-нибудь, кто выглядит старше тридцати. Людоеды очень стараются быть похожими на людей, но невольно выдают себя лихорадочным блеском в глазах, слишком широкими улыбками и торопливой готовностью согласиться с любыми словами намеченной жертвы, а потому в охоте они неудачливы и живут впроголодь. Наваждения в Минске по большей части крикливы и простодушны, вид их не столько ужасает, сколько обескураживает. Впрочем, они совершенно безобидны и существуют исключительно для развлечения жителей города и его гостей. Свою зиму жители Минска хранят в погребах под железнодорожным вокзалом и вынимают неохотно, по маленькому кусочку, а в долг соседям не дают никогда; те, впрочем, и не особо просят.
==========
Added on Thursday, 12 March 15
О жителях Венеции ничего доподлинно не известно, ибо всякий странник, достигший этого города, неизменно сходит с ума от его красоты, едва успев оглядеться по сторонам. И после этого его свидетельствам и тем более выводам нельзя доверять.
==========
Added on Thursday, 12 March 15
Жители Москвы умеют засыпать сидя и стоя, а некоторые даже на ходу. А просыпаться они не умеют, только открывают глаза. Поэтому жители Москвы стараются много путешествовать, даже если совсем не любят дальние страны – за пределами города им обычно удается проснуться по-настоящему и какое-то время оставаться в этом приятном, хоть и непривычном состоянии.
==========
Added on Thursday, 12 March 15
Жители Киева все как один колдуны, однако скажи им это в лицо – засмеют. Скажут: “Колдунов не бывает”, – и будут хохотать, пока не потеряют голову и тогда превратятся кто в волка, кто в плакучую иву, а кто и вовсе в синее пламя. Поняв, что выдал себя, киевский житель чертыхнется, махнет рукой и исчезнет, чтобы закончить беседу, принявшую нежелательный оборот.
I want more )
ginger_jane: (dreaming)
Человеку свойственно перекраивать под себя реальность. Не только облагораживать старушку-природу, укладывая бетонные ремни и протягивая струны проводов, но и наполнять смыслом причудливо торчащий выступ или журчание ручья. Вот и ходят по Венеции отзвуки не существовавших раздоров Монтекки и Капулетти, наполняются символическим смыслом грозовые тучи над городом (а в каждом городе найдётся свой ненавидящий его прокуратор), звучит эльфийская музыка под зелёными сводами крон, и встаёт величественная арка радуги, к которой мчится ковёр-самолёт. А где-то там, в глубинах космоса, плывёт неспешно гигантский А'Туин.
И тут уж выбор за нами — каждый может наполнить весь мир по своему вкусу.
ginger_jane: (official giraffe)
==========
У них что-то с головой, у этих русских (Анна-Лена Лаурен)
Added on Sunday, 6 January 13

   Вообще жить в Москве означает одно: предвидеть проблемы и избегать их.

==========
У них что-то с головой, у этих русских (Анна-Лена Лаурен)
Added on Sunday, 6 January 13

   Единственное место в Москве, где никогда не возникает вопросов по поводу крупных купюр — московское метро. По какой-то причине у кассиров метро сдача бывает всегда без исключения. Поэтому после того, как снимешь деньги, направляешься прямиком в метро.

==========
У них что-то с головой, у этих русских (Анна-Лена Лаурен)
Added on Sunday, 6 January 13

   Исходный пункт следующий: ни одно правило не является абсолютным. Любой русский знает, что правила существуют не ради всеобщего блага; они суть бессмысленные выдумки мелкотравчатых бюрократов.

==========
У них что-то с головой, у этих русских (Анна-Лена Лаурен)
Added on Sunday, 6 January 13

   Выражение «хорошо сидим» — самое русское выражение из всех, что я знаю.

==========
У них что-то с головой, у этих русских (Анна-Лена Лаурен)
Added on Sunday, 6 January 13

   Россия подобна роману Достоевского. Определенно ничего доступного, легкоусваиваемого, лестного или благодарного для осмысления. Она полна смыслов, которые надо вычитывать между строк, невысказанных соглашений, нюансов и иерархии, которые надо научиться видеть и понимать.

==========
Большая телега (Макс Фрай)
Added on Monday, 7 January 13

Столько на свете разных прекрасных стран и городов, жизни не хватит сотую часть увидеть, поэтому ужасно жалко тратить время и деньги на поездки в одно и то же место, даже если предположить, что оно и есть самое прекрасное на земле.

==========
Поваренная книга Самурая или Черт Те Что, а не книга о Японии (Китя Карлсон)
Added on Sunday, 17 February 13

Религиозный праздник по юлианскому календарю в стране с официальной светской государственной властью и официальным государственным григорианским календарем, перенесенный на другой день из соображений сохранения дополнительного выходного дня

==========
Поваренная книга Самурая или Черт Те Что, а не книга о Японии (Китя Карлсон)
Added on Sunday, 17 February 13

Однажды я подрабатывал в небольшом токийском туристическом агентстве, предлагающем, в том числе, поездки в Россию. И если кто-то из клиентов спрашивал про Россию зимой, то начальство сразу разводило руками: “Зима, мороз, Россия закрыта”.
ginger_jane: (winking)
Каждый раз собираюсь купить лак какого-нибудь интересного яркого оттенка, каждый раз при покупке пугаюсь и беру милый сердцу матовый розовый.

И почему у меня так быстро волосы отрастают? Совсем недавно решительно откромсала сантиметров 7, и вот уже они вновь той же длины. С другой стороны, можно сделать модную причёску... А через месяц снова сделать модную причёску. Хотя на моих кудрях всё равно никто ничего не заметит, если только разница длины не будет сантиметров 15-20.

То я смотрела запоем фильмы и сериалы, в чём немалую роль сыграл вернувшийся Шерлок, то взахлёб читаю вперемешку 5-10 источников — книги, статьи, новости, блоги.
ginger_jane: (furious)
Чтобы я ещё хоть раз связалась с этим Read.Ru? Да ни за что!
Можно почитать, кстати, почему именно:
ginger_jane: (calm)
Хожу туда и обратно мимо желтеющих клёнов, по багряным листьям, гляжу на опавшие каштаны. Свежевылупившиеся каштаны валяются в траве такие гладенькие, глянцевитые, умытые дождём… Так бы и насобирала полные карманы! А вскоре по дороге станет слишком темно, чтоб разглядывать окрестности. Буду видеть солнечный свет лишь в окно и по выходным.

Обычно, когда я решаюсь выйти в свет сходить в кино, оказывается, что ничего интересного в прокате нет. А тут я наткнулась на знакомое название "Малавита", зацепилась, вспомнила, что это же превосходный Бенаквиста, а я, как всегда, и не знала, что снимается фильм. Пошла. Английское название The Family куда точнее передаёт дух фильма, а заодно не порождает ложные ожидания у прочитавших книгу. Хорошая вышла зарисовка "по мотивам", хорошо, что я не жду буквальной точности от экранизаций.
Мишель Пфайфер удивительно красива, куда до неё её "дочке". Роберт де Ниро тоже ожидаемо хорош. Странно, на протяжении фильма я предпочитала называть актёров их настоящими именами, причём её имя забывала, а его помнила, а после фильма наоборот.
ginger_jane: (green monster)
Прогулялась в субботу с утра на книжную выставку:




Приятно было увидеть павильоны Кореи и Венесуэлы. Последний, правда, ещё не открылся.


Вот этот павильон явно выделялся на общем фоне. Неудивительно, ведь на нём была вывеска ОАЭ.

А ещё там были разные киоски с печатной продукцией и прочими любопытными штучками, вроде этого:

Называется это мраморной бумагой, но я не представляю, как это делается.
Хорошо, что там ещё всё закрыто было, а то бы я опять не удержалась и что-нибудь обязательно бы купила.

Цитатник

Tuesday, May 14th, 2013 07:13 pm
ginger_jane: (calm)
Танцы на снегу (Сергей Васильевич Лукьяненко)
- Added on Monday, 6 August 12 19:25:19

Сейчас дни для тебя летят быстро, а годы тянутся медленно. Но ты подрастешь и все станет наоборот… дни станут тянуться, долго и нескончаемо, от рассвета до заката – целая вечность, а ночь – вечность вдвойне… зато годы станут проноситься мимо, от дня рождения к дню рождения, от новогодья к новогодью… и все время чего-то не хватает… одной минуты, часа, дня… вечный цейтнот…
==========
История господина Зоммера (Патрик Зюскинд)
- Added on Saturday, 11 August 12 17:31:57

   – Это выражение просто стереотип, – старался он объяснить, когда где-то слышал и вычитывал выражение «Вы накличете на себя смерть» – А стереотип – запомните это раз и навсегда! – это выражение, которое так часто слетает с уст всякого сброда, что оно в конце концов уже ничего не значит. Это точно так же, – продолжал он, потому что здесь он попадал на своего конька, – это точно так же глупо и ничего не значаше, как когда слышишь фразу: «Выпейте чашку чая, моя дорогая, это вам поможет» – или – «Как дела у нашего больного, господин доктор? Вы думаете, он выкарабкается?» – Такие фразы берутся не из жизни, а из плохих романов и из дурацких американских фильмов, и поэтому – запомните это раз и навсегда! – я никогда не хочу слышать их от вас!
==========
Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое (Николай Александрович Варенцов)
- Added on Sunday, 23 September 12 11:23:31

   Из этого можно сделать вывод, что не образование уничтожает скверный порок воровства, а хорошее нравственное воспитание детей с самого раннего возраста владеть своими желаниями и чувствами.
==========
Бремя страстей человеческих (Сомерсет Моэм)
- Added on Wednesday, 3 October 12 19:07:57

Когда я читаю книгу, я обычно всего лишь пробегаю ее глазами, но иногда мне попадается какое-нибудь место, может быть, одна только фраза, которая приобретает особый смысл для меня лично и становится словно частью меня самого; и вот я извлек из книги все, что мне было полезно, а ничего больше я не мог бы от нее получить, даже если перечел бы ее раз десять. Видишь ли, мне кажется, что каждый человек – точно нераскрывшийся бутон; то, что он читает или делает, по большей части не оказывает на него никакого воздействия; но кое-что приобретает для каждого из нас особое значение и словно развертывает в тебе лепесток; вот так один за другим раскрываются лепестки бутона и в конце концов расцветает цветок.
==========
Белинда (Энн Райс)
- Added on Friday, 5 October 12 22:51:11

Осознание счастливых моментов, как правило, приходит потом, вместе с воспоминаниями.
==========
Бремя страстей человеческих (Сомерсет Моэм)
- Added on Thursday, 11 October 12 21:19:52

Ткач плетет узор на ковре не ради какой-нибудь цели, а просто для того, чтобы удовлетворить свою эстетическую потребность, вот и человек может прожить свою жизнь точно так же; если же он считает, что не свободен в своих поступках, пусть смотрит на свою жизнь как на готовый узор, изменить который он не в силах. Человека никто не вынуждает плести узор своей жизни, нет в этом и насущной необходимости – он делает это только ради собственного удовольствия.
==========
Бремя страстей человеческих (Сомерсет Моэм)
- Added on Thursday, 11 October 12 21:20:54

Зная, что ни в чем нет смысла и ничто не имеет значения, человек все же может получить удовлетворение, выбирая различные нити, которые он вплетает в бесконечную ткань жизни: ведь это река, не имеющая истока и бесконечно текущая, не впадая ни в какие моря.
ginger_jane: (giraffe in love)
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Saturday, 5 May 12 21:34:02

Sudden hopes that were rainbows to the sight proved but mists to the touch.
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Saturday, 5 May 12 21:37:05

Now it is a noticeable fact that we do not much mind what men think of us, or what humiliating secret they discover of our means, parentage, or object, provided that each thinks and acts thereupon in isolation. It is the exchange of ideas about us that we dread most; and the possession by a hundred acquaintances, severally insulated, of the knowledge of our skeleton-closet's whereabouts, is not so distressing to the nerves as a chat over it by a party of half-a-dozen--exclusive depositaries though these may be.
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Saturday, 23 June 12 13:48:37

'You seem a man likely to make a mistake.' 'What's that?' 'To give too much room to the latent feeling which is rather common in these days among the unappreciated, that because some remarkably successful men are fools, all remarkably unsuccessful men are geniuses.'
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Saturday, 23 June 12 13:55:47

I often think, that before I am ready to live, it will be time for me to die.
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Saturday, 23 June 12 14:13:07

'Love is a sowre delight, and sugred griefe, A living death, and ever-dying life.'
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Sunday, 24 June 12 11:11:23

The love of an inconstant man is ten times more ardent than that of a faithful man--that is, while it lasts.'
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Friday, 6 July 12 14:01:34

Fate's nothen beside a woman's schemen!
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Tuesday, 10 July 12 18:36:42

But loving is not done by months, or method, or rule, or nobody would ever have invented such a phrase as "falling in love."
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Thursday, 12 July 12 08:42:22

It may be said that the means most potent for rekindling old love in a maiden's heart are, to see her lover in laughter and good spirits in her despite when the breach has been owing to a slight from herself; when owing to a slight from him, to see him suffering for his own fault.
==========
Desperate Remedies (Thomas Hardy)
Added on Thursday, 12 July 12 08:43:36

If he is happy in a clear conscience, she blames him; if he is miserable because deeply to blame, she blames herself.
ginger_jane: (official giraffe)
Пышка (сборник) (Ги де Мопассан)
Added on Wednesday, 21 March 12 08:43:44

«Этот род женщин украшает себя мыслями точно так же, как они носят серьги и как стали бы носить кольцо в носу, будь это модно».
==========
Запасная книжка (Пётр Бормор)
Added on Tuesday, 27 March 12 18:45:49

   Будут в твоей жизни и взлеты, и падения, и удачи, и разочарования. Но помни, сынок, самое главное — как бы ни сложилась твоя судьба, в какие бы обстоятельства ты ни попал, при любом раскладе надо оставаться человеком! Хитрой, коварной, беспощадной тварью!
==========
Занимательная наркология (Андрей Макаревич)
Added on Friday, 30 March 12 09:08:41

   Как выяснилось, все наркотики уже есть внутри нас. Надо лишь уметь их мобилизовать. Природа дала нам возможность испытывать самые разные состояния и эмоции без химической помощи извне.
==========
Лезвие бритвы (илл.: Н.Гришин) (Иван Антонович Ефремов)
Added on Thursday, 26 April 12 21:42:46

Я встретил четвертую.
Россыпь хрустела,
Брусника меж кедров цвела.
Она ничего от меня не хотела,
Но самой желанной была.

(no subject)

Monday, February 4th, 2013 11:43 pm
ginger_jane: (furious)
Рассуждения о современном книгоиздательстве )
Купленные на недавней ярмарке книги я уже прочла, и писатель мне, как и ожидалось, понравился:

Странность этих книг в том, что они должны бы казаться мрачными, но вместо этого кажутся очень живыми. Чёрная краска в созданной писателем картине напоминает не сумрак или сгустившиеся тени, а чёрную плодородную почву, напоенную водой и готовую взрастить семена. А персонажи, населяющие страницы книг, многогранны и ни на кого не похожи, даже если обозначены всего парой щедрых мазков.

P.S.: Похоже, функция отправки записей через почту незаметно отвалилась в ходе преобразований.
ginger_jane: (sedusive)
Наконец-то мои подруги начали осознавать и использовать преимущества своих поездок, и мы смогли встретиться: с моей любимой Анькой в аэропорту между двумя рейсами, а с моей любимой Машкой даже дважды — на книжной ярмарке и перед отъездом.
Надо сказать, что я уже перестала себя считать читателем (ну, разве что любителем, а профессионалы мне как раз на ярмарке повстречались в изобилии — эти люди знали, в каком издательстве какие должны появиться новинки, представляете? я так с трудом), потому что читаю не так уж много и в основном ради развлечения. С приобретением читалки я перестала и ходить по книжным, тем более что после таких походов хотелось скупить сразу всё, и на что же дальше жить? И когда это всё читать? Так что, наверно, иммунитет мой ослаб, и я купила сразу две книжки бельгийского писателя Адамека (Андре-Марселя), а потом ходила, стараясь не смотреть по сторонам, но оригинальные открытки всё равно углядела. Проходила же книжная ярмарка в музее "Пресня" (Большой Предтеченский, 4), где находится диорама, посвящённая событиям 1905 года. Теперь я даже знаю, что это за дата такая, потому как послушала лекцию. Вдохновлённая ею, я отправилась гулять по окрестностям, почти сразу же обнаружила каток, потом детский парк со скульптурами и ледяной горкой, а также здание Гидрометцентра России. Кстати, очень всем рекомендую сходить, поскольку посвящена лекция не только событиям на Пресне, но и в целом истории района (фотографий нет, к сожалению… или к счастью, потому что это лучше увидеть своими глазами), да и диорама впечатляет. И снова меня пристыдило понимание того, сколь мало мне известно об истории города, будь то Ижевск, Питер или Москва.
лытдыбр и немного холивара )

P.S. Отправляла этот пост письмом с почты, но он почему-то так и не опубликовался.
ginger_jane: (sedusive)
Пришла по почте такая вот книжка современной корейской писательницы:

Шла долго, но наконец-то дошла. Давно я уже не читала книг на бумаге, отвыкла, как ни странно. Хотя формат у книжки удобный, я думаю, уживёмся :)
Спасибо Маше за подарок, всегда мечтала, чтоб мне дарили книжки, но это же сложно — выбрать из огромного многообразия что-то интересное и ещё не прочитанное.
ginger_jane: (hilarious)
В прошлый раз, рассказывая о своих впечатлениях от прочитанных книг, я забыла упомянуть один немаловажный аспект. Мураками очень любовно выписывает все детали жизни своих героев, возможно, ещё и из-за этого сюжет теряется. Одинаковое внимание уделяется как важным, так и малозначительным сценам, но это же позволяет проникнуться плавным течением жизни, некоей японской созерцательностью.
Помимо всего прочего, в книге я обнаружила практически готовый к употреблению рецепт, закупила продукты и… они долго лежали в холодильнике, поскольку я не могла выбрать времени.
Рецепт по Мураками
рецепт )
ginger_jane: (official giraffe)
Прочитала я эту хвалёную Девушку с татуировкой дракона. Слишком много у меня вопросов осталось под конец, чтобы я осталась довольна.
Но рассказать я хотела вовсе не об этом, а о двух книгах, прочитанных (так уж получилось) почти одна за другой. Это Making History Стивена Фрая и 1Q84 Мураками. Первую я читала в оригинале, и даже упоминала об этом в ЖЖ, а вторую — в переводе. Основой сюжета и там, и тут служит любовная история, но впечатление совершенно разное.
Возможны спойлеры... )
ginger_jane: (Default)
Здесь будет пост про Мураками и Стивена Фрая. Вот. Когда-нибудь. Обязательно!

May 2017

S M T W T F S
 1 234 56
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags